Compétence linguistique

Programme de formation à l’enseignement suivi en français ou en anglais

Nous devons avoir la preuve que vous pouvez communiquer efficacement en français ou en anglais.

1. Est exemptée de nous fournir cette preuve toute personne qui a suivi sa formation à l’enseignement en français dans l’un des pays suivants :

   • Bénin
   • Cameroun
   • Canada
   • Congo (République et
     République
     démocratique)

   • Côte d'Ivoire
   • France
   • Guadeloupe
   • Haïti
   • Guinée
   • Guyane française

   • Luxembourg
   • Mali
   • Monaco
   • Sénégal
   • Seychelles
   • Togo

2. Est exemptée de nous fournir cette preuve toute personne qui a suivi sa formation à l’enseignement en anglais dans l’un des pays suivants :

   • Anguilla
   • Antigua-et-Barbuda
   • Australie
   • Bahamas
   • Barbade
   • Bélize
   • Bénin
   • Bermudes
   • Botswana
   • Cameroun
   • Canada
   • Dominique

   • États-Unis
   • Ghana
   • Grenade
   • Guyane
   • Îles Caïmans
   • Îles Turks et Caicos
   • Îles Vierges britanniques
   • Îles Vierges américaines
   • Irlande
   • Jamaïque
   • Montserrat
   • Nigeria

   • Nouvelle-Zélande
   • Ouganda
   • Royaume-Uni
   • Saint-Kitts-et-Nevis
   • Sainte-Lucie
   • Saint-Vincent
   • Seychelles
   • Sierra Leone
   • Trinité-et-Tobago
   • Zimbabwe
   • Zambie

3. Si vous avez suivi un programme de formation à l’enseignement entièrement en français ou en anglais, demandez à la direction de l’établissement de nous envoyer une lettre à cet effet.

   Cette lettre doit confirmer que la langue d’enseignement pour toute la durée du programme que vous avez suivi était le français ou l’anglais.

4. Si vous avez suivi une année d’études postsecondaires entièrement en français ou en anglais, vous pouvez prendre des dispositions auprès de votre établissement pour qu’il nous envoie une lettre confirmant que la langue d’enseignement était le français ou l’anglais pendant l’année où vous y avez étudié.
5. Si vous avez effectué vos études élémentaires et secondaires entièrement en français ou en anglais, vous pouvez prendre des dispositions auprès de chaque établissement pour qu’il nous envoie directement une lettre confirmant que la langue d’enseignement était le français ou l’anglais pour toute la durée du programme.
6. Si vous avez suivi votre programme de formation à l’enseignement dans un pays qui ne figure pas sur la liste, mais avez obtenu l’autorisation d’enseigner dans un autre territoire de compétence au Canada et, au moment de la certification, on a évalué vos compétences linguistiques et vous avez satisfait aux exigences de ce territoire.
7. Si vous ne pouvez pas satisfaire à l’un des critères énoncés aux points 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, vous devez réussir un test de compétence linguistique pour démontrer que vous maitrisez le français ou l’anglais. Veuillez prendre les dispositions nécessaires pour que le fournisseur du test nous envoie directement vos résultats. Nous ne pouvons accepter de preuve de votre part, même si vous nous la transmettez dans une enveloppe scellée.

Si vous avez des besoins particuliers en raison d’un handicap, veuillez communiquer directement avec l’organisme pour confirmer que les adaptations appropriées peuvent être mises en place pour vous accommoder.

TESTS DE COMPÉTENCE LINGUISTIQUE POUR LES PERSONNES AYANT SUIVI LEUR FORMATION À L’ENSEIGNEMENT DANS UNE LANGUE AUTRE QUE LE FRANÇAIS OU L’ANGLAIS

Afin d’évaluer la compétence linguistique en français, nous avons fixé les niveaux minimums acceptables pour les tests suivants :

FRANÇAIS

DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE (DALF)

Vous devez atteindre le niveau C1 pour l’ensemble des épreuves (niveau avancé 1). Les résultats au test sont valables à vie.

DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE (DELF)

Vous devez atteindre le niveau B1 pour l’ensemble des épreuves (niveau intermédiaire 1). Les résultats au test sont valables à vie.

TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS (TCF)

Vous devez obtenir le niveau C1 (niveau avancé 1 dans les quatre épreuves suivantes : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

TEST D’ÉVALUATION DE FRANÇAIS (TEF)

Vous devez obtenir le niveau C1 (niveau avancé 1 dans les quatre épreuves suivantes : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

ÉVALUATION DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES POUR LA PROFESSION ENSEIGNANTE (ECLPE)

À un seul test, vous devez obtenir une note minimale de 60 dans les quatre modalités (expression écrite, expression orale, compréhension écrite et compréhension orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

ANGLAIS

Afin d’évaluer la compétence linguistique en anglais, nous avons fixé les résultats minimums acceptables pour les tests suivants :

INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) (TEST UNIVERSITAIRE)

INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM INDICATOR (IELTS) (TEST UNIVERSITAIRE)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 6,5, avec des notes d’au moins 6 en lecture, 6 en écoute, 6 en expression écrite et 6,5 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) (GENERAL TRAINING TEST)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 6,5, avec des notes d’au moins 6,5 en lecture, 6 en écoute, 6,5 en écriture et 6,5 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE, INTERNET-BASED TEST (TOEFL IBT)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 95, avec des notes d’au moins 23 en lecture, 23 en écoute, 23 en écriture et 25 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

CANADIAN ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY INDEX PROGRAM (CELPIP) (GENERAL TEST)

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 8, avec des notes d’au moins 7 en lecture, 7 en écoute, 7 en écriture et 8 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

PEARSON TEST OF ENGLISH (PTE) CORE

Pour un seul test, vous devez obtenir une note globale d’au moins 69, avec des notes d’au moins 69 en lecture, 69 en écoute, 69 en écriture et 69 en expression orale. Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

LANGUAGE COMPETENCY ASSESSMENT FOR THE TEACHING PROFESSION (LCATP)

À un seul test, vous devez obtenir une note minimale de 60 dans les quatre modalités (expression écrite, expression orale, compréhension écrite et compréhension orale). Les résultats au test sont valables pendant deux ans.

ORGANISMES OFFRANT DES TESTS DE COMPÉTENCE LINGUISTIQUE

Pour obtenir plus de renseignements sur les tests de compétence linguistique, les couts et les lieux d’examen en Ontario et à l’étranger, communiquez avec :

TESTS DE FRANÇAIS

Nous acceptons les résultats de tous les établissements autorisés à faire passer le DALF, le DELF, le TCF et le TEF.

TESTS D’ANGLAIS

IELTS TEST CENTRE CANADA

Pour connaitre les endroits où passer ce test au Canada, consultez ieltscanada.ca ou myetc.ca.

IELTS INTERNATIONAL

Pour obtenir de l’information sur l’administration de ce test à l’étranger, consultez ielts.org.

TOEFL IBT

Pour obtenir de l’information sur l’administration de ce test à l’étranger :

PO Box 6151
Princeton NJ 08541, États-Unis
Tél. : 609.771.7100; téléc. : 610.290.8972
ATS : 609.771.7714
toefl@ets.org; www.toefl.org

Le code d’établissement de l’Ordre pour le TOEFL est 9041.

PEARSON TEST OF ENGLISH

Pour plus d’information, consultez pearsonpte.com.

CELPIP

Pour plus d’information, consultez celpip.ca.