Népal

Relevés de notes

Vous devez prendre des dispositions auprès de votre université pour qu’elle nous envoie vos dossiers scolaires pour tous les grades et programmes qui figurent dans votre demande d’inscription. Notre évaluation de votre demande reposera sur ces dossiers. Tout document reçu doit être la copie originale et contenir les informations suivantes :

• le titre de chaque cours que vous avez suivi et la note que vous y avez obtenue;
• les dates auxquelles vous avez fréquenté l’établissement et la durée du programme;
• le nom du grade conféré et la date de délivrance;
• la signature de l’autorité compétente.

Option 1 :

Vous pouvez prendre les dispositions nécessaires pour que votre établissement nous envoie directement votre relevé de notes et tout autre document officiel.

Les établissements pouvant émettre votre relevé de notes sont les suivants :

• votre université (elle doit nous envoyer le relevé de notes directement);
• le collège affilié (le relevé de notes doit nous parvenir directement du collège ou de l’université).

Option 2 :

Votre université peut nous envoyer directement des copies attestées de votre diplôme et de votre carnet de notes.

Option 3 :

Si votre établissement a déjà envoyé vos documents directement à World Education Services (WES) dans le cadre d’une demande d’évaluation, vous pouvez demander à WES de nous transmettre une copie des documents qui figurent dans sa base de données.

Les documents attestés par votre université doivent comporter la signature de l’une des personnes suivantes :

• le registraire;
• le registraire adjoint;
• l’assistant du registraire;
• le contrôleur des examens;
• le contrôleur adjoint des examens;
• le directeur du programme.

Les documents attestés par le collège affilié à votre université doivent comporter la signature de l’une des personnes suivantes :

• la direction;
• le directeur du programme.

Les documents qui sont rédigés, en tout ou en partie, dans une langue autre que l’anglais ou le français doivent être accompagnés d’une traduction officielle. Pour en savoir plus sur les exigences relatives aux traductions acceptables, veuillez consulter la page Traduction de documents.

Attestation de qualifications pédagogiques

Si vous avez obtenu une attestation de qualifications pédagogiques, vous devez faire le nécessaire pour que chaque territoire de compétence (pays, province ou État) où vous aviez le droit d’enseigner nous envoie directement une attestation de qualifications pédagogiques.

Consultez nos directives concernant l’attestation de qualifications pédagogiques pour connaître nos exigences et l’adresse pour obtenir le document.

Autorisations d’enseigner

Vous devez fournir une copie de l’autorisation d’enseigner (brevet, permis, etc.) de chaque territoire de compétence (pays, province ou État) où vous avez eu le droit d’exercer la profession. Cette exigence s’applique même si vous n’avez jamais enseigné dans le territoire en question.